jueves 13 de mayo de 2010

Esto es una antología


No tengo tiempo para nada. Echo de menos este espacio y sentarme a escribir para llenarlo. Por ahora no puede ser de otra manera. Sirva de saludo, para ustedes, y de pausa, para mí.
Os dejo con una "ristra" de dichos malagueños de toda la vida. Porque el recuerdo es lo que nos queda, que no es poco.

ANDA QUE TIENES MAS CUERNOS QUE UN SACO DE CARACOLES.
COME MAS QUE UNA LIMA.
CUALQUIER DIA TE ENCUENTRAS UN NIO SIN PAJARO.
DE ESTEPONA NI LAS BREVAS:
DUERME MAS QUE LOS GUSANOS DE SEDA.
NOVE EL JOIO POR CULO.
MAS CONTENTO QUE UNAS CASTAÑUELAS.
MAS ANTIGUO QUE ANDAR PA LANTE.
MAS APAÑAO QUE UN JARRILLO LATA.
MAS FEO QUE PEGARLE A UN PADRE.
MAS LENTO QUE UN ARAO.
MAS MALO QUE LAS LLAMAS DEL INFIERNO.
MAS MALO QUE UN CICLON.
MAS MULO QUE UN ARAO.
MAS PESAO QUE UN KILO MIERDA EN LA CEJA.
MAS PESAO QUE UNA VACA EN BRAZOS.
MAS RAPIDO QUE UN YAMPO.
MAS TONTO QUE ABUNDIO
MAS VIEJO QUE MATUSALEN.
¿ERES TONTO O ENSAYAS POR LAS NOCHES?.
ANDA QUE ERE UN CHOCHO GORDO (tranquila).
MAS BORRACHO QUE PANILLA.
MAS FEO QUE UN MUERTO CON DOS VELAS MOCO.
MAS FEO QUE EL FARI COMIENDOSE UN LIMON A BOCAO
MAS FEO QUE UN TIRO MIERDA.
MAS FLOJO QUE UN MUELLE GUITA.
MAS FLOJO QUE EL TOCINO BARRIGA.
MAS LARGO QUE UN DIA SIN PAN.
MAS LENTO QUE UN DESFILE COJOS.
MAS LIMPIA QUE LOS CASCAJOS.
MAS LIMPIA QUE LOS CHORROS DEL ORO.
MAS LISTO QUE EL HAMBRE.
MAS MULO QUE BOLLITO.
MAS NEGRO QUE UN TIZÓN.
MAS PUTA QUE RITA.
MAS PUTA QUE LAS GALLINAS.
MAS RARO QUE UN PIOJO VERDE.
RUBIA COMO LA CANDELA.
MAS TONTO QUE UN HABÁ.
NOVE ER TONTO L'HABA
MAS VIEJO QUE UNA BANDA LOROS.
¡ESE ES MAS MALO!...SI FUERA SOL NO CALENTABA A NADIE.
MAS MALO QUE LA TIÑA
MENOS QUE PERICO EL DE LOS PALOTES.
UN FLOJO. TIENE LA SANGRE MAS GORDA...
ESE ES UN PEAZO CARNE CON OJOS.
ESE NO DA NI UN PALO AL AGUA.
ANDA QUE ERES EL RABO DE UNA LAGARTIJA, QUE NO PARAS
ESTA MAS CHALAO QUE UNA ESPUERTA GATOS.
ESTAS MAS ESTROPEAO QUE LA CAMA DE UN LOCO.
ESTA MAS LIMPIO QUE UN JASPE.
ESTA MAS PERDIO QUE EL BARCO EL ARROZ.
ESTA MAS SECO QUE EL OJO BENITO.
ESTA MAS TIESO QUE LA PATA PERICO/(CRIS)TOBALITO.
ESTA MAS SUAVE QUE UN GUANTE.
ESTA MAS VISTO QUE LOS TEBEOS.
ESTABA LA PLAZA DE BOTE EN BOTE.
ESTA MAS BUENA QUE EL PAN.
ESTA MAS BUENA QUE UNA PECHÁ CAGÁ.
ESTA MAS CORGAO QUE LOS GUEVOS DE UN VIEJO.
ESTA MAS CORGAO QUE UNA PERCHA
FALLA MAS QUE UNA ESCOPETA CAÑA.
HIJO LEVÁNTATE QUE UNO POR MADRUGAR SE ENCONTRÓ UN COSTAL....MAMA, PO MAS MADRUGO EL QUE LO PERDIÓ.
LE GUSTA MAS EL VINO QUE A LOS CHIVOS LA LECHE.
MIRA QUE ERES CABEZON, TIENES CABEZA PA SIETE CUELLOS.
MIRA QUE ERES FLOJO, TE MUEVES MENOS QUE UN POYETE.
MIRA QUE ERES NARIZON, TIENES UNA NARIZ QUE HUELE A UN BACALAO Y LO DEJA SOSO.
MAS MALO QUE UN DOLOR DE MUELAS.
MAS PESAO QUE UNA VACA EN BRAZOS.
MAS PRONTO QUE UN MIXTO.
ME CACHI EN LOS MENGUES.
ME HAN ENTRAO LAS SIETE COSAS.
NO ERES MAS TONTO PORQUE NO LOS HAY.
NO ERES MAS TONTO PORQUE NO PRACTICAS.
NO REVENTARA COMO UN CIQUITRAQUE.
NO TE HAGAS LA SUECA.
NO VE NI TRES EN UN BURRO.
NOS VEMOS POCO, NOS VEMOS DE HIGO A BREVA.
¡QUE BONITO!...ESTA HECHO UN DULCE.
SABE MAS QUE LOS RATONES COLORAO.
SABE MAS QUE EL LEPE.
SACAR EL PELLEJO A TIRAS.
TE MUEVES/MENEA MAS QUE LA COMPRESA DE UNA COJA.
TE MUEVES/MENEA MAS QUE UN GARBANZO EN LA BOCA DE UN VIEJO.
TE TEME MAS QUE UNA VARA VERDE.
TE TIENE EL SESO SORBIO.
TE VOY A DAR UN JAMÓN CON CHORRERAS.
TE VOY A ESTAMPA CONTRA LA PARED.
TENGO EL ALMA EN VILO
TENGO LA LENGUA COMO LA SUELA UN ZAPATO.
TENGO MAS ARDORES QUE UNA PAVA HARTA DE ORTIGAS.
TIENE EL PELO MAS NEGRO QUE EL AZABACHE.
TIENE MAS CUENTO QUE CALLEJA.
TIENE MAS MALA LECHE QUE UN CEPO ENTERRAO.
TIENE MUCHO MIEDO Y MU POCA VERGÜENZA.
TIENE LAS PIERNAS COMO DOS JANGARILLAS.
TIENE MENOS SESOS QUE UN MOSQUITO.
TIENE MAS COJONES QUE LAS BURRAS DE CASARES.
TIENE MAS HAMBRE QUE EL PERRO UN CIEGO.
TIENE MAS MIERDA QUE EL JOPO UN CHIVO.
TIENE MAS MIERDA QUE EL PALO UN GALLINERO.
TIENE MENOS DINERO QUE EL QUE SE ESTA BAÑANDO.
TIENE UNA TAJA COMO UN MULO.
TIENE MENOS CARNE QUE LA PICHA UN CHANQUETE.
TIENES MAS CHALAURAS QUE EL ROPERO DE UN INDIO.
TIENES MAS MALA CARA QUE UN GITANO EN UN JUICIO.
TIENES MAS MIERDA QUE LA BOMBILLA DE UNA CUADRA.
TIENES MENOS LUCES QUE UN CARRILLO DE MANO.
TIENES MENOS CARNE QUE EL TOBILLO DE UN MOSQUITO.
TIENE MÁS MIEO QUE SIETE VIEJA.
SE ESTA CAGANDO COMO UN MIRLO LASTIMAO.
VE MENOS QUE PEPE LECHE (EN LOS BAÑO).
VE MENOS QUE UN GATO DE ESCAYOLA.
VE MENOS QUE UNA POLLA VENDA.
VIENE BORRACHO: MORAO COMO LA LIRIO

Si teneis alguna duda sobre el sentido o significado de alguna de estas joyas del acervo cultural malaguita no duden en preguntar. No sé cuando, pero responderé encantado.

Foto: El tocadiscos con el que escucho a Fosforito ultimamente...

10 comentarios:

Stultifer dijo...

NOVE EL JOIO POR CULO...

Que bien que sabemos que sigues existiendo. Que te cunda mucho y que sigas bien. Besos.

thefirstsquirrel dijo...

Me parto. Hay cosas que no se que son, como "jangarillas", la mitad (al menos) de las expresiones las desconocia.

Preciosas rosas an el altarcito de Fosforito.

Vuelve cuando puedas, aqui seguimos.

CaféOlé dijo...

Genial! Me ha gustado mucho. Algunas las conocía pero la mayoría no.
Besos.

theodore dijo...

Esto es un acervo...inoxidable, jeje. Me tengo yo que dar un repaso tranquilo a esa cantera, que ni yo conozco mucho de lo que has puesto.

Ay nene, que se te echa de menos. Espero que todo vaya razonablemente bien. O mejor.

ChochoGordo Kisses

sardinita dijo...

Se lo he reenviado a los profes que estudian Spanish aquí, que bueno, ahora me veo traduciendo los idioms en el próximo exchange, todo un challenge.
Gracias! (ai,el examen el día 5th June, scared)
:^**************

Argax dijo...

Qué buen rato eshao leyendo estas sabias popularidades.

A mi me ha parecido formidable lo de la pava jarta ortigas, me he querio morí de la risa.

Por ahí alguna amiga filologa está haciendo estudio de este tipo de refranes populares.

Te dejo uno que me decia mi omá, bueno varias:

- Tienes el cuarto que parece el revolcaero de un mono.
- Más tonto que los ababoles (amapolas).

Un sorbito de tus letras, ánimo con las obligaciones y por aquí estaremos si tienes un ratito.

Un abrazo.

Uno dijo...

Espectacular, desternillante. Pero tengo que decir que Madrid debe de estar cuajao de malagueños porque muchas de ellas las oigo por aquí de toda la vida.
Añado un par:

TIENE MAS PELIGRO QUE UN INDIO DETRÁS DE UN ARBUSTO.

ESTA MAS PERDIDO QUE EL HIJO DE LINDBERG.

Un saludo

Alforte dijo...

Y el tiene mas peligro que un par de gitanas en el Carrefur.
Bsote, ya queda menos ;-)

polo dijo...

Me he leído todos y algunos son perfecto reflejo del carácter resalado de la tierra...

¿Dichos malagueños? Algunos se escuchan (en Málaga no 'se oye' sino que 'se escucha') por muchas partes del mundo hispanohablante. "Estar más buena que el pan"...

Y mi prefe es ME CACHI EN LOS MENGUES.
.

polo dijo...

Creo que no pusiste MÁS SALÍO QUE EL PICO DE UNA PLANCHA.